Another food-related slang term on Urban Dictionary:
nom nom nom: Represents the sound made when someone is eating or chewing something and really enjoying it.
I’d personally spell it to represent a more nasal sound (like nyom nyom nyom) but that could be just me and my personal state of bliss. I’ve been using this phrase since I was a kid and never knew how it was spelled! 😉